عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )

298

منازل السائرين ( فارسى )

از علم شرعى و بصيرت به آن در عمل اصرار ورزد و پايبندى و اعتقاد خود را به شريعت با عمل نشان دهد . مولا امير المؤمنين على عليه السّلام دربارهء تواضع رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله مىفرمايد : لقد كان صلّى الله عليه و آله و سلم يأكل على الأرض و يجلس جلسة العبد و يخصف بيده نعله و يرقع بيده ثوبه ، و يركب الحمار العارى و يردف خلفه . . . « 1 » او كه درود خدا بر وى باد ، روى زمين مىخورد و چون بندگان مىنشست و به دست خود كفش خويش را پينه مىبست و جامهء خود را وصله مىنمود و بر الاغ بىپالان سوار مىشد و ديگرى را بر ترك خود سوار مىكرد . بايد پايبندى و اعتقاد به شريعت را با عمل و اصرار در عمل همراه كنيم . به قول حافظ شيرازى بايد مانند رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله ملاحت دل را با عمل به دين تحصيل كنيم : حسنت به اتفاق ملاحت جهان گرفت * آرى به اتفاق جهان مىتوان گرفت خداوند به آنان كه در مسير ايمان و تقواى الهى استقامت به خرج مىدهند ، وعده داده كه ملائكه را به يارى آنها مىفرستند ، تا دوستان آنها در دنيا و آخرت باشند و آنها را از غم و اندوه نجات بخشند ، چنان‌كه مىفرمايد : إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ . نَحْنُ أَوْلِياؤُكُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ لَكُمْ فِيها ما تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَ لَكُمْ فِيها ما تَدَّعُونَ نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ . « 2 » كسانى كه ايمان آوردند ، و گفتند پروردگار ما خداست و سپس براين گفته استقامت ورزيدند ، ملائكه برايشان فرود مىآيند و به آن‌ها گويند ، ترس و اندوه به خود راه ندهيد ، بشارت باد شما را به بهشتى كه به آن وعده داده مىشويد . ما ياوران شما در زندگى دنيا و آخرتيم و براى شماست در بهشت هرآنچه نفسهايتان به آن تمايل دارد و نيز هرآنچه به آن وعده داده نشده‌ايد ، فراهم آمده از جانب بخشايندهء مهربان . به اين وسيله ملائكه بر جراحت‌هاى ناشى از استقامتشان مرحم مىنهند و وعدهء

--> ( 1 ) . نهج البلاغه ، ترجمهء فيض الاسلام ، خطبه 159 . ( 2 ) . فصلت / 30 تا 32 .